Na aula dejaponês número 11 e na aula de japonês número 15 nós estudamos as vogais longas ou vogais duplas, quando uma silaba se pronuncia arrastadamente, ou seja, por mais tempo que as outras. Como um “é goooooooool”
Além das
formas de representar as vogais longas que eu mostrei neste blog, existe mais
uma que pode ser utilizada tanto na escrita em hiragana quanto em katakana a
qual peço desculpas por não ter mostrado antes.
Para
representar uma vogal longa tanto em hiragana quanto em katakana você poderá
colocar um traço longo [ー] no lugar da prolongação:
ああ (aa) pode ser escrito como
あー e アア (aa)
pode ser escrito アー
いい (ii) pode ser escrito como
いー e イイ (ii)
pode ser escrito イー
うう (uu) pode ser escrito como
うー e ウウ (uu)
pode ser escrito ウー
ええ (ee) pode ser escrito como
えー e エエ (ee)
pode ser escrito エー
おう (ou) pode ser escrito como
おー e オウ (ou)
pode ser escrito オー
Se ainda não
tiver aprendido a ler em hiragana ou em katakana dê uma olhada nas duas aulas anteriores
onde você reviu todos os caracteres.
Exemplo:
Europa em
japonês é ヨーロッパ (lê-se
youro-pa), em vez de escrever ヨウロッパ, embora não esteja errado. Em romanji
pode aparecer como yooroppa
ou yōroppa.
