Translate

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

aula de japonês número 11 (Vogais longas e digrafos em hiragana)


Vogais longas:
Na língua japonesa é comum encontrar palavras com vogais longas, ou seja, que se pronúncia arrastadamente. Essas vogais longas do japonês são representadas simplesmente duplicando a vogal original.

aa
iiuueeou
ああ
いいううええ
おう


Porém, há uma exceção: a vogal o longa é representada como OU:
Ex: arigatou [o que corresponde a arigatoo (obrigado)]
Quando escrito em romanji, utiliza-se um traço acima da vogal longa, como por exemplo na palavra sumō (sumou) o "ou" é representado por ō.

Os ditongos:
São formados a partir de uma sílaba terminada em I, e adicionando um dos caracteres do Ya Gyo (ya,yu,yo) de tamanho reduzido na pare inferior direita.
Ex: (ki + ya = kya), (ki + yu = kyu), (ki + yo = kyo), (gi + ya = gya), (gi + yu = gyu)...

Kya
Kyu
Kyo
きゃ
きゅ
きょ
Gya
Gyu
Gyo
ぎゃ
ぎゅ
ぎょ
Sha
Shu
Sho
しゃ
しゅ
しょ
Cha
Chu
Cho
ちゃ
ちゅ
ちょ
Ja
Ju
Jo
じゃ
じゅ
じょ
Nya
Nyu
Nyo
にゃ
にゅ
にょ
Hya
Hyu
Hyo
ひゃ
ひゅ
ひょ
Bya
Byu
Byo
びゃ
びゅ
びょ
Pya
Pyu
Pyo
ぴゃ
ぴゅ
ぴょ
Mya
Myu
Myo
みゃ
みゅ
みょ
Rya
Ryu
Ryo
りゃ
りゅ
りょ

Nenhum comentário:

Postar um comentário

teste sua velocidade

Velocimetro RJNET