Aula de japonês número 1 (introdução a língua japonesa)

Na língua japonesa escrita existem três  tipos de escrita:

Hiragana: Um silabário desenvolvido no Japão. Na época da sua criação, fins do século IX, o hiragana era utilizado apenas pelas mulheres.

Katakana: Um silabário usado principalmente para transcrever palavras advindas de idiomas estrangeiros.

kana: É o termo geral para as escritas silabicas japonesas,tanto hiragana quanto katakana.

Hiragana e Katakana se derivam do Kanji.

Kanji: São os caracteres chineses introduzidos ao Japão no século V ou VI. São chamados de ideogramas. São necessários aproximadamente de 2.000 na vida cotidiana.

Quando as palavras em japonês estão escritas com as nossas 26 letras do alfabeto (a, b, c...,...w, x, y, z) as palavras em japonês são chamadas de romanji que significa: letra de roma.

O romanji também serve para indicar como se lê uma palavra em japonês

exemplo:

Água pode ser escrito das seguintes formas:

Hiragana - みず

katakana - ミズ

kanji - 水

romanji - mizu

tanto o alfabeto hiragana quanto o alfabeto katakana são silábicos,por tanto, serão escritos utilizando as silabas mi e zu.

veja também neste blog:

• dicionário de japonês para português
• dicionario de português para japonês  
• dicionário gastronômico da culinária japonesa