Translate

terça-feira, 13 de março de 2012

Aula de japonês número 27 (Número 11 a 19 em japonês)


Nas duas aulas anteriores nós vimos como são os números em japonês de 0 a 10. Agora veremos como são os numeros em japonês de 11 a 19.
A contagem é somatória, colocando um caractere qualquer de 1 a 9 depois do caractere que representa o número 10, teremos assim o valor da soma.
11. É escrito じゅういち que traduzido ao pé da letra corresponde a 10 (じゅう) e depois o número 1 (いち). 10 + 1 = 11
12. É escrito じゅうに que traduzido ao pé da letra corresponde a 10 (じゅう) e depois número 2 (). 10 + 2 = 12
Todos os números em japonês de 11 a 19 são escritos nesta forma.
número 11 em japonês: じゅういち (juuiti)
número 12 em japonês: じゅうに (juuni)
número 13 em japonês: じゅうさん (juusan)
número 14 em japonês: じゅうよん (juuyon) ou じゅう(juushi)
número 15 em japonês: じゅうご (juugo)
número 16 em japonês: じゅうろく (juuroku)
número 17 em japonês: じゅうなな (juunana) ou じゅうしち (juushiti)
número 18 em japonês: じゅうはち (juuhati)
número 19 em japonês: じゅうきゅう (juukyu)

Aula de japonês número 26 (Número 0 em japonês)

O número zero em japonês é pronunciado como "rei", sua escrita em hiragana é れい (rei) em uma segunda opção pode ser dito como ろ(zero).
já sua escrita em kanji é um pouco mais complexa: 
os kanjis apresentam essa caracteristica de serem mais dificeis de aprender,preste bastante atenção em todos os detalhes do caractere, com o passar do tempo  estudaremos com calma uma grande quantidade de kanji's.

domingo, 4 de março de 2012

Aula de japonês número 25 (Números de 1 a 10 em japonês)


Hoje iremos estudar os números de 1 a 10. Como já terminamos de aprender todo o hiragana e katakana, agora podemos ter uma noção de como pronunciar cada um dos números em japonês.


Vamos começar do básico:
いち: 1 (em romanji: iti)
: 2 (em romanji: ni)
さん : 3 (em romanji: san)
 - よん: 4 (em romanji: shi/ yon respectivamente)
O número 4 é preferencialmente pronunciado como “yon” devido a outra tradução da palavra “shi”, que significa “morte”. Os japoneses tentam evitar esse número, com sua omissão em números de casas, carros, códigos postais, principalmente em hospitais, etc. Preferencialmente a pronúncia é “yon”.
: 5 (em romanji: go)
ろく: 6 (em romanji: roku)
しち - なな: 7 (em romanji: shiti/ nana respectivamente)
O número 7 é pronunciado e escrito com mais frequência como なな (nana).
はち: 8 (em romanji: hati)
きゅう - : 9 (em romanji: kyuu ou ku respectivamente) o número 9 também é muito pernicioso, sua pronuncia “ku” significa agonia ou tortura.
じゅう: 10 (em romanji: juu)
Obseve que existem duas formas de se pronunciar os números 4, 7 e o número 9 em japonês.


Os números em japonês aparecem frequentemente escritos em kanji:
 - いち: um
 - dois
 - さん: três
 -  - よん: quatro
 - : cinco
 - seis
 - しち - なな: sete
 - はち: oito
 - きゅう - : nove
 - じゅう: dez

Aula de japonês número 24 (Algo não mencionado antes sobre as vogais longas)


Na aula dejaponês número 11 e na aula de japonês número 15 nós estudamos as vogais longas ou vogais duplas, quando uma silaba se pronuncia arrastadamente, ou seja, por mais tempo que as outras. Como um “é goooooooool”

Além das formas de representar as vogais longas que eu mostrei neste blog, existe mais uma que pode ser utilizada tanto na escrita em hiragana quanto em katakana a qual peço desculpas por não ter mostrado antes.

Para representar uma vogal longa tanto em hiragana quanto em katakana você poderá colocar um traço longo [] no lugar da prolongação:
ああ (aa) pode ser escrito como e アア (aa) pode ser escrito
いい (ii) pode ser escrito como e イイ (ii) pode ser escrito
うう (uu) pode ser escrito como e ウウ (uu) pode ser escrito
ええ (ee) pode ser escrito como e エエ (ee) pode ser escrito
おう (ou) pode ser escrito como e オウ (ou) pode ser escrito

Se ainda não tiver aprendido a ler em hiragana ou em katakana dê uma olhada nas duas aulas anteriores onde você reviu todos os caracteres.

Exemplo:
Europa em japonês é ヨーロッパ (lê-se youro-pa), em vez de escrever ヨウロッパ, embora não esteja errado. Em romanji pode aparecer como yooroppa ou yōroppa.

teste sua velocidade

Velocimetro RJNET